La importancia de comunicar en portugués europeo

Para poder hacer pie y desarrollarse en el mercado portugués es necesario generar información y comunicar en portugués europeo o de Portugal. Actualmente, uno de los principales socios comerciales de España es Portugal. De hecho, las exportaciones al país luso superan en volumen a las que se envían a toda América Latina. Esto supone un … Leer más

Saber transmitir calidad y autenticidad

Saber transmitir la calidad y autenticidad de algo que queremos vender es esencial. Tomemos por ejemplo a Portugal, mi país. Es pequeño de tamaño, pero tiene mucho que ofrecer a los que viven allí y a los que llegan. Con un clima mediterráneo suave y agradable, conserva productos genuinos y de calidad, lugares auténticos y … Leer más

Navidad de una «Lisboeta»

Nací y viví en Lisboa hasta 2007 y mi Navidad sigue siendo portuguesa. Las Navidades en Portugal son fechas muy familiares en las que se reúnen las distintas generaciones, como Dios manda. Son días para estrechar lazos. Durante la época navideña, Lisboa se vuelve más bella y atractiva. Las calles brillan más… El color de … Leer más

Halloween europeo, fruto de la globalización

Cuando era niña sabía que Halloween existía por los dibujos animados de Snoopy y por las series de televisión. Ese día, nosotros celebrábamos otras tradiciones locales que no me atraían y que nada tenían que ver con Halloween, cuyo origen se dice estar en Irlanda. A mí Halloween me parecía genial y deseaba poder ir algún día … Leer más

La identidad visual es importante

Viajar es un motivo de inspiración. Cuando salgo de viaje y visito un lugar nuevo, siempre intento aprender algo. La semana pasada estuve en la Provenza Francesa. Me encantó conocer esta región tan inspiradora. Campos muy verdes con pequeños pueblos de color ocre, punteados por los colores pastel de las ventanas y puertas de los … Leer más

En Portugal habla portugués

¿Comunicar en otro idioma en Portugal sería una buena opción? Todo depende de la situación… Nos comunicamos en otros idiomas cuando es apropiado, es decir, para ayudar a alguien, en un contexto internacional o cuando nos dirigimos a un público extranjero. Pero en Portugal habla portugués. Es cierto que estamos siempre a disposición de quien … Leer más

Redacción de contenidos digitales e inspiración

Un redactor necesita inspirarse antes de empezar a crear un contenido. ¡Redacción de contenidos digitales e inspiración están conectadas! Para escribir este texto me inspiré en un bolígrafo y un cuaderno que me regaló una amiga. El regalo tenía un mensaje inspirador que decía: inspírate y nunca dejes de mirar hacia arriba. Esa frase me recuerda … Leer más

La comunicación en la era digital

Nace un nuevo paradigma de comunicación, influenciado por las nuevas tecnologías y la transformación digital. El concepto del creativo que dibujaba y esbozaba con lápiz de carbón o rotuladores, que provocaba emociones con su propia mano, ha dado paso al creativo digital, cuya imaginación se complementa con las herramientas que proporcionan las nuevas tecnologías. ¿Y … Leer más

La comunicación en el medio exterior

¡En Lisboa hasta las paredes comunican! Una curiosidad de Lisboa es que hasta las paredes comunican. ¡Pues sí! Lisboa es considerada un punto de arte urbano mundialmente reconocido. Actualmente de forma controlada, las paredes de Lisboa son un soporte de la expresión artística de grafiteros portugueses y extranjeros, muchos de renombre internacional. En varios muros … Leer más

¿Cómo hablar al corazón de nuestro cliente?

Es cierto que hablar en la lengua materna es una condición para hablar al corazón del cliente Comunicas de forma auténtica, conoces el idioma y el significado de cada palabra en cada situación y el contexto socio-cultural del mercado. Sabes cómo hablar al corazón de las personas. Sin embargo, para motivar a nuestro cliente ideal a pasar a la acción y a comprar, necesitamos complementar ese conocimiento con … Leer más