Para poder hacer pie y desarrollarse en el mercado portugués es necesario generar información y comunicar en portugués europeo o de Portugal. Actualmente, uno de los principales socios comerciales de España es Portugal. De hecho, las exportaciones al país luso superan en volumen a las que se envían a toda América Latina. Esto supone un … Leer más
Saber transmitir la calidad y autenticidad de algo que queremos vender es esencial. Tomemos por ejemplo a Portugal, mi país. Es pequeño de tamaño, pero tiene mucho que ofrecer a los que viven allí y a los que llegan. Con un clima mediterráneo suave y agradable, conserva productos genuinos y de calidad, lugares auténticos y … Leer más
El género de las palabras es una característica lingüística, depende del idioma y no tiene que estar necesariamente relacionado con el sexo biológico. Los sustantivos tienen género, ¡no tienen sexo! Hay lenguas con 2 géneros, otras con 3 géneros gramaticales estrictos (masculino, femenino y neutro) y otras que no distinguen géneros. Los géneros femenino y … Leer más
Nací y viví en Lisboa hasta 2007 y mi Navidad sigue siendo portuguesa. Las Navidades en Portugal son fechas muy familiares en las que se reúnen las distintas generaciones, como Dios manda. Son días para estrechar lazos. Durante la época navideña, Lisboa se vuelve más bella y atractiva. Las calles brillan más… El color de … Leer más
Viajar es un motivo de inspiración. Cuando salgo de viaje y visito un lugar nuevo, siempre intento aprender algo. La semana pasada estuve en la Provenza Francesa. Me encantó conocer esta región tan inspiradora. Campos muy verdes con pequeños pueblos de color ocre, punteados por los colores pastel de las ventanas y puertas de los … Leer más
¿Comunicar en otro idioma en Portugal sería una buena opción? Todo depende de la situación… Nos comunicamos en otros idiomas cuando es apropiado, es decir, para ayudar a alguien, en un contexto internacional o cuando nos dirigimos a un público extranjero. Pero en Portugal habla portugués. Es cierto que estamos siempre a disposición de quien … Leer más
Es cierto que hablar en la lengua materna es una condición para hablar al corazón del cliente Comunicas de forma auténtica, conoces el idioma y el significado de cada palabra en cada situación y el contexto socio-cultural del mercado. Sabes cómo hablar al corazón de las personas. Sin embargo, para motivar a nuestro cliente ideal a pasar a la acción y a comprar, necesitamos complementar ese conocimiento con … Leer más
¡Claro que sí! Los colores tienen significados que varían de una cultura a otra En algunas culturas orientales y africanas el blanco refleja la muerte y el alma, mientras que en occidente significa pureza. En publicidad se usa para transmitir limpieza y frescura. Por lo tanto, los colores tienen significados. Son signos. ¿Y cómo vemos … Leer más
El portugués europeo es el nombre que recibe la variedad de portugués que se habla en Portugal, en los países PALOP, Timor Oriental, Macao y en las comunidades portuguesas repartidas por todo el mundo El portugués europeo refleja la historia de Portugal, un país muy antiguo, que se fundó en 1143 d.c. en la parte … Leer más
La Redacción Digital es mucho más que escribir bien En la Redacción Digital queremos transmitir un mensaje, de forma cercana, a alguien que está del otro lado de una pantalla; sea un ordenador, una Smart tv, un móvil, una tablet o cualquier otro dispositivo digital. Utiliza múltiples recursos de comunicación: verbales, gráficos, audiovisuales para generar … Leer más